RirikoさんのCalla Lily、日本語版もリリースです!

皆さん、こんにちは。

日本は暑くなったかと思ったら急に涼しくなったりと、変な天気が続いているようですね。
季節の変わり目ですので、皆さんご自愛下さい。

さて、先日よりラベリーでRirikoさんのCalla Lilyのテストが行われていましたが、英語版と同時に日本語版もテストしていただいておりました。本日英語版リリースに合わせて日本語版もリリースとなります。

Calla Lilyはトップダウン式に作るフェミニンなプルオーバーです。ほんのりAラインのシルエットと、カシミア糸のふんわり感が優しい雰囲気です。まずは私の一番好きな白(ウサギちゃん)バージョンから。

Calla Lilyを一言で表すと、フローラル。お花がいっぱいのプルです。
トップダウン式にとじはぎをせずに編んでいきますが、まずはVネックがつながるまで袖にハートカズラHeart Vine模様を入れながら編んでいきます。Vがつながった後はしばらく輪編みをして、身頃と袖を分けたら、今度は身頃の脇にカスミソウBaby’s Breath模様が入ります。

最後に休み目にしていた袖を編みますが、袖口は引返し編みを使ってカラーCalla Lily形に仕立てます。
この形がやっぱりなんともステキです。

パステル系の色で編むと優しい雰囲気ですが、ダークな色でタイトスカートと合わせるとこんなにシックにもなります。

サイズは2XS~3XLの8展開。出来上がり胸回りは79cmから約9cm刻みで147.5cmまであります。推奨のゆとりは0~12cmで、白バージョンは少しゆったり目、黄緑、グレーバージョンはゆとりほぼなしです。お好きなフィット感をお選びくださいね。
指定糸はイタリア製のカシミア糸Cardiff Cashmere Classic。カシミアのふんわり感と優しいデザインがピッタリですよね。
アルパカ系やモヘヤ混の糸を使ってもこの”もけ”感が出ると思いますが、カシミア糸でプルを1枚編む、という贅沢も一度はしてみたいですね。

最後になりますが、日本語版を鋭い目線でチェックして下さったrokoさん、takepiさん、naminokiさん、teminaさん、aoiusagiさん。皆様のおかげでとても完成度の高いパターンになりました。本当にありがとうございましたm(__)m。
そして同時にテストを進行させて下さったRirikoさんも本当にお疲れ様でしたm(__)m。

パターンのページはこちらです:Calla Lily [YR004]
本日より17日まで(約)10%OFFです!お見逃しなく。

コメントを残す