アラーナ・デイコスさんのBotanical Knits、邦訳決定!

皆さん、こんにちは。
しばらくパターンブックの出版が続いて、個別パターンを出されていなかったアラーナ・デイコスさんですが、
昨年書籍とeBookという形で出版された Botanical Knits のパターンを、日本語で個別パターンとして販売させていただけることになりました(アラーナさんはとても親切な方なのです)。

Botanical Knitsはその名のとおり、植物模様をフィーチャしたニット作品のパターンブック。
アラーナさんらしい、フェミニンでロマンチックなテイストの作品がいっぱいです。
Botanical Knitsのパターンはこちらからご覧下さいね。
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Botanical Knits by Alana Dakos

掲載パターンは全12点ですが、独断と偏見に基づいて(^^)セレクトさせていただく予定です。
まずはOak Trailという、オークの模様が印象的なニット帽からリリースしたいと思います。
oak-trail-cover

作りもとても面白くて、訳しながらうなってしまいましたよ。
テストニットは女性らしい作品が似合うひろねこさんにお願いしました!
皆さん楽しみにしていて下さいね。

Oak Trail以外にも、Twig and Willows、Autumn’s endをリリースしたいと思っています。
Botanical Knits 2のプロモートで先行発売となっているSprigも邦訳予定ですよ♪

The Beekeeper’s Quiltは、cozysunnydayさんがすでにテストニットを終了されています(ふっくらおいしそう!)が、ただいまデザイナーさんに最終確認を取っています。リリースまでもう少々お待ちくださいね。

いつもありがとうございます^^。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ

コメントを残す