Biches & Bûches 新作サマープルno.73 リリースです!

皆さん、こんにちは。
蒸し暑かったり肌寒かったり、温度調整の難しい時期ですね。
さて、本日はyonayonaknittingさんと共同でご用意した、Biches & Bûchesさんの新作no.73日本語版のご案内です。

no.73はB & Bのアストリッドさんが夏向けにデザインされたプル。ゆったり目の袖とヨークに入るレース模様が涼し気です。

B&Bさんの作品はいずれも自社の糸を使ってデザインされているのですが、no.73はちょっぴり贅沢なカシミア入り糸、Le Cashmere & Lambswoolをメインに使います。
日本語版をテストしていただいたyonayonaknittingのMinakoさんによれば、定番糸Le Petit Lambswoolよりさらりとした手触りなのだそうです。

トップダウンでネックからヨークの増し目をしながら編み進め、まず編込み模様を入れます。
爽やかなオフホワイトに入るブルーグレーのシンプルな編込み模様は極細のシルクモヘアLe Petit Silk Mohairで、けぶったような雰囲気が出るそうです。

次は一番のお楽しみのレース模様。リーフ模様が涼し気ですね。

さらに目を増やして編込み模様を入れたら袖を分け、まずは身頃を編みます。
身頃には表目と裏目で模様を入れ(見えますか~?)、その後は真っ直ぐ裾まで編みます。やや短めの丈で、ハイウェストのパンツやスカートにも合いますが、トップダウンなのでお好みで調節して下さいね。
最後にはゆったり風通しの良い袖を編みます。こちらもお好きな長さに調節していただけます。

こちらのデザインは4月頭にアストリッドさんがB&Bのインスタグラムで発表されたのですが、以前からアトリエニッツ訳のB&Bさんのパターンキットを置いていただいているyonayonaknittingさんから出しましょう!とお声がけをいただき、今回のリリースへとつながりました。
本日7日20時より、yonayonaknittingさんでパターン付きキットが発売となります!

キット販売ページにはMinakoさんの着画もありますので、ぜひチェックして下さいね。

パターンのみお買い上げになりたい方はこちらから:Biches & Bûches no.73 [BB004]
初夏に向けて、ぜひ編んで下さい!

コメントを残す