RirikoさんのSummer Fairy日本語版リリースです!

皆さん、こんにちは。

夏真っ盛りで暑い日が続いていますが、そんなときにも編んで着たいRirikoさんの最新作、Summer Fairy 日本語版をリリースします!

Ririkoさんのインスタグラムで目にした方も多いかと思いますが、Summer Fairyは後ろ身頃をレースが飾る涼やかなサマーカーディガンです。
Summer-Fairy1Summer-Fairy3
ロングとショートの2つの丈があり、どちらも優しいAラインのシルエットなのですが、ロングはそれが強調されて、風に揺らぐ身頃が涼しげです。
ショートはワンピやチュニックに合わせやすいクロップ丈で、かわいらしい印象ですね。

使用糸は合細タイプ(標準ゲージ28-32目くらい)ですが、これを24目のラフゲージで編むことで涼しい編地を作ります。
トップダウン式にとじはぎをせずに作り、引返し編みで肩下がりを作りながら、前身頃と後ろ身頃を脇まで別々に作ります。
前は穏やかなVネックになっていて、ボタンではとじません。
Summer-Fairy4Summer-Fairy2

身頃をつなげたらAラインになるよう、脇のパネルで増し目をしながら前後の身頃を一続きに編んでいきます。最後は前立てと袖の縁編みをしておしまいです。
後ろ身頃のレースは身頃の編み初めからずっと編んでいくのですが、複雑そうに見えて、意外とシンプル。モバイル編みにされていたテストニッターさんもいらっしゃいましたよ。細い糸なので作品が育ってきてもかさばらないのですね。
summer-fairy-lace

今回は、日本語版を英語版のテストに参加された方に編んでいただくという貴重な機会をいただきました。teminaさん、tomobelloさん、amimeguさん、有益なご意見をありがとうございました!
間に入っていただいたRirikoさんも、本当にお世話になりましたm(__)m。

パターンはこちらから: Summer Fairy [YR003]
今から編めば冷房対策にも、秋の重ね着としても使えますよ!

いつもありがとうございます。

コメントを残す